close


 

趁英國難得的陽光,放自己四天假,逃離現實的倫敦,回鄉下度假去
這趟回去不知是因為天氣太好,還是平時工作壓抑大,心情有種大解放的感覺
連之前去的幾個老地方Bath, Clarks Village都覺得截然不同
當然也跑了幾個人間仙境
包括隱身在Somerset的秘密花園
以及歐洲最古老的教堂小鎮wells
 

Somerset的秘密花園


歐洲最古老的wells大教堂

 
回鄉見公婆,免不了被一陣連環攻勢問起婚禮進度
熱心的婆婆即使不能飛到台灣參加婚禮
也很想參予集思廣益
順道了解東西方婚禮的不同
也因此我學到不少有趣的英國習俗

最特別的就是源自於維多利亞時期的古老諺語
Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue and a Silver Sixpence in Her Shoe
意思就是新娘在結婚當天身上必須擁有舊的,新的,借的,藍色的,以及一個舊的古老硬幣在新娘鞋裡
舊的東西代表家族的延續,新的代表幸運與婚姻的成功,借來的則代表朋友或家人的好運在當天與你分享,藍色則在古時代表純潔與忠誠
至於舊硬幣很多新娘覺得放在鞋子裡不方便行走,所以也可以放在任何口袋或包包裡

以我目前婚禮的緩慢進度而言,可以搭配上這句俗諺的
有新買的婚禮鞋,舊的什麼還沒想到(但舊的很容易拉! 大不暸穿舊的內褲)
借來的新娘禮服(不就婚紗公司出租來的)
至於藍色的幸運物,婆婆已經講好要送我
而且還是英國新娘特有的吊襪帶,英文稱garter
大家別想歪,可不是那種色情A片的吊帶襪喔
 

性感又可愛的蕾絲吊襪帶
 

有趣的是,網路上還有在賣搭配garter的六便士小袋子
特別幫你縫在上面,一口氣就解決了兩項幸運物了
 

裡頭放了古六便士的小袋袋,可縫在吊襪帶上
 
 
英國的習俗聽來有趣又簡單
相對之下,當我講起台灣的潑水,掛豬肉,丟扇子,竹篩遮太陽等習俗
婆婆整個笑掉大牙,覺得十分有趣且不可思議啊 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 黛西,你說 的頭像
    黛西,你說

    Daisy in the UK 黛西愛阿比

    黛西,你說 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()